Co znamená výraz Lady of the Camellias?

Čtenářské centrum Národní knihovny Chavain s potěšením i nadále představuje čtenářům exponáty výstavy porcelánových panenek „Ladies of the Epoch“ a tedy i knihy, z jejichž stránek tyto krásné dámy „vyšly“.

Dnes vám představujeme krásnou panenku v podobě hrdinky románu Alexandra Dumase fils „Dáma s kaméliemi“ (1848).

Seznamte se s MARGARET GAUTIEROVOU.

Marguerite Gaultier je slavná „dáma s kaméliemi“, jejíž podobu na jevišti i na plátně ztělesňovaly skvělé Sarah Bernhardt a Eleanor Duse, okouzlující Alla Nazimová a božská Greta Garbo, křehká a intelektuální Isabelle Huppert a mnoho dalších. Dáma s kaméliemi inspirovala skladatele Giuseppe Verdiho k vytvoření opery La Traviata. Jen tohoto romantického dramatu vzniklo asi tucet němých filmových verzí, o zvukových filmech a divadelních inscenacích nemluvě.

Situace v románu Dumase Syna byla taková. Šestnáctiletou Marguerite Gautier přivede do Paříže bohatý vévoda. Mimochodem, milou dívku mu bez váhání prodal její otec, normanský rolník. Vévoda, který udělal z Margarity svou milenku, ji učí slušnému chování a zároveň čte a píše. Margarita se brzy promění v elegantní mladou dámu vznešeného vzhledu. Je krásná, okouzlující, neuvěřitelně přitažlivá a velmi brzy se stane slavnou kurtizánou.

Marguerite Gaultier získává široké uznání v pařížských salonech vysoké společnosti nejen pro svou krásu, ale také pro svou schopnost podporovat jakoukoli inteligentní a vtipnou konverzaci. Nejlepší muži Paříže jí padají k nohám. Vznešení aristokraté, kteří navštíví mademoiselle Gautier, považují za velký úspěch, když souhlasí, že se s nimi projde Boulogneským lesem, a jsou plní hrdosti, když navštíví jejich lóže v opeře.

Manželky milenců Marguerite Gautier se k ní chovají se smíšenými pocity nenávisti, závisti, obdivu a hrdosti, protože si uvědomují, že příležitost předvést takovou milovanou výrazně zvyšuje autoritu jejich manželů ve společnosti.

Sama Margarita bere nekonečné námluvy, zdvořilosti, lichotivá slova a komplimenty, které se na ni valí ze všech stran, jako samozřejmost, je si jistá, že si zaslouží zájem, který její osoba vzbuzuje. “Když budu poslouchat každého, kdo je do mě zamilovaný, nebudu mít čas ani na oběd!” – říká sebevědomě.

Syn Alexander Dumas zkopíroval obraz Margarity od skutečné kurtizány, své luxusní milenky Marie Duplessis. Bohužel onemocněla tuberkulózou. Silné pachy pro ni byly kvůli nemoci nesnesitelné. Z vůně růží, hyacintů a dalších nádherných, ale velmi voňavých květin se jí velmi točila hlava. Marie si proto oblíbila kamélie, které nemají téměř žádnou vůni. Nicméně stejně jako peníze.

Spisovatel obdařil hrdinku svého románu láskou ke kaméliím a také ke konzumu. Na všech veřejných místech – na plesech, v divadlech, na Champs Elysees – se Marguerite Gautier vždy objevovala s kyticí kamélií. Navíc 25 dní v měsíci byly květiny v jejích rukou bílé a zbývajících 5 dní byly červené. Nikdo z nezasvěcených nevěděl, co to znamená, ale neříkali jí jinak než „dáma s kaméliemi“.

Jednoho dne se v divadle Marguerite Gautier setká s mladým právníkem Armandem Duvalem. Do krásné „dámy s kaméliemi“ se na první pohled zamiluje, aniž by tušil, že jde o udržovanou ženu. Duval se jí vyzná ze svých citů, ale sarkastická kurtizána se mladíkovi jen vysměje.

Později se Armand s hrůzou dozvídá, že mladá žena je nemocná z konzumace, ale vede velmi bouřlivý způsob života: hodně pije, přijímá „hosty“ až do pozdních nočních hodin a chodí spát až ráno. Milenec Armand Duval chce svou milovanou zachránit. Dva měsíce po sobě přichází k dívce, i když je pro něj nesnesitelně bolestivé vidět, jak přijímá muže. A ona, nečekaně pro sebe, je prodchnuta vzájemným citem.

Margarita se zamiluje natolik, že je připravena zastavit svůj noční život a opustit všechny patrony. Milenci jdou do vesnice, aby tam prožili svůj milostný příběh. Vedou idylický život. Cynická, chladná, sebevědomá kurtizána se zázračně znovuzrodí.

Dva měsíce strávené ve vesnici byly pro mladé lidi neuvěřitelně šťastné, o čemž nám velmi sentimentálně vypráví syn Dumas.

A pak se Arman dozví, že Margarita, zvyklá na luxus, ve své době nadělala spoustu dluhů. Věřitelé, kteří se dozvěděli, že ukončila svou „výdělečnou činnost“, okamžitě požadovali jejich vrácení. A nyní je Margarita nucena prodat své šperky a další majetek, aby vyplatila lichvářům. Zamilovaný mladík tohle nemůže dopustit. Protože Armand nemá jiné prostředky než dědictví své matky, rozhodne se toto dědictví obětovat, aby pokryl dluhy své milované.

Jeho otec se dozví o finančních problémech svého syna. V nepřítomnosti mladého muže přichází za Margaritou starý Duval a prosí ji, aby se vzdala vztahu s Armandem, aby mu nezkazila pověst, zachránila ho před zkázou, zachránila dobré jméno jejich rodiny. Volá po Armandově sestře, aby byla ušetřena. V ohrožení je i její osud: je nepravděpodobné, že by se mohla vdát za okolností, kdy by byla pošramocena pověst rodiny.

Margarita naslouchá argumentům rozumu. Opouští Armanda, vrací se do Paříže a ve snaze zapomenout na svou lásku se vrhá po hlavě do víru šíleného pařížského nočního života a stává se opět udržovanou ženou, což její nemoc samozřejmě zhoršuje.

Arman je neutěšitelný. Mladý muž, zdrcený bolestí, nemůže pochopit důvody tak nerozumného činu své milované. Rozhodne se, že byl zrazen. “V jeho duši víří touha po pomstě.” Aby se pomstil, najde si novou milenku a speciálně se s ní objeví na stejných místech, kde je Margarita. Žena vyčerpaná nemocí a duševním utrpením takové mučení nevydrží a odjíždí do Anglie. Brzy umírá.

Takové jsou paradoxy lidských charakterů.

Hlavní myšlenkou románu, kterou autor přesvědčivě sděluje čtenáři, je tato: morálně může kurtizána být lepší než vážení občané, může a dělá sebeobětování pro blaho své drahé osoba. Pravda, tohoto muže se nikdo na nic neptal. Závěs.

Naše sběratelská panenka Marguerite Gaultier potvrzuje přesvědčení, že je jednou z nejelegantnějších francouzských žen své doby. Září, objevuje se na společenských recepcích, plesech a divadlech na těch nejluxusnějších a nejpropracovanějších toaletách. Jejímu vytříbenému vkusu mohly odpovídat jedině pastelové barvy, které dominují outfitu panenky představené na výstavě.

Naše Margarita Gaultier má na sobě okouzlující outfit, vyrobený ve světlých barvách z velmi drahých látek – přírodního hedvábí a saténu. Jeho střih je velmi smyslný a svůdný. Šaty určené ke svádění zdobí krajka Valenciennes krémové barvy, která jen umocňuje efekt rafinovanosti. Krk šatů zdobí bason (cop) s perleťovým leskem, napodobující vzácné náhrdelníky, které Margarita tolik milovala. Pas je stažen páskem s mašlí. Sukně, krátká a vpředu přeřazovaná s elegantní ležérností, je vzadu dlouhá a zdobí ji půvabný ruch. Spodnička je také velmi efektně nařasená a hojně posetá různobarevnými saténovými růžemi. Není možné nevěnovat pozornost této květinové výzdobě šatů. Koneckonců si pamatujeme, že s pomocí květin dala Margarita znamení svým milencům. Elegantní krajkový klobouk Margarita zdobí svěží peří.

Kukla působí dojmem křehké a krásné exotické květiny, která je předurčena k velmi časnému odumření.

Čtenářské centrum zve čtenáře knihovny k návštěvě výstavy „Ladies of the Epoch“, obdivovat elegantní exponáty a pokusit se porovnat své dojmy z hrdinek knih s obrázky panenek navrženými autory sbírky.