Proč Kratos nezemřel na konci třetího dílu?

Hned řeknu, že to není můj článek, ale překlad ze stránky www.gamesradar.com. Materiál mě zaujal, a tak jsem se rozhodl jej přeložit a zveřejnit zde.
Odkaz na původní článek: goo.gl/UgVTY5.
Autor: Leon Hurley.

Předtím jsem nepřekládal žurnalistiku ani žádný víceméně živý lidský jazyk, ale pouze vědecká díla a odborné texty, takže prosím moc neplivejte (konstruktivní kritika a odborné rady jsou samozřejmě vítány).
________________________________________________________________________

Co znamená konec God of War? POZOR, SPOILERY!

Tento článek pojednává o nejdůležitějších událostech v God of War a o tom, jaké budoucí události konec hry naznačuje.

HLAVNÍ SPOILERY ČEKÁ. O UKONČENÍ HRY BUDEME DISKUTOVAT. A NEHERNÍ OBSAH. A SMYSL TOHO VŠEHO.

POKUD JSTE HRU JEŠTĚ NEDOKONČILI, ZAVŘETE TENTO ČLÁNEK NYNÍ. VAROVALA jsem.
TOTO JE POSLEDNÍ ŠANCE.

OPRAVDU POSLEDNÍ ŠANCE.

Nikdy nežertuji o spoilerech. Dávám ti úplně poslední šanci se zastavit a nečíst dál. Pokud jste stále tady, je to vaše volba.

Tak. Na konci God of War Kratos zabije Baldera a společně s Atreem se vydává do Jotunheimu, aby rozprášil popel své ženy. Cestou se dozvídají, že Kratosova žena Fay byla ve skutečnosti obryně jménem Laufey, což znamená, že Atreus je napůl bůh, napůl obr a jeho skutečné jméno je Loki.

Mnoho důležitých otázek jsme se již dotkli ve videorecenzi, ale i tak si naše teorie a předpoklady krátce projdu se Samem Loveridgem.

Je Atreus předurčen zabít Kratose?

Téma vraždy se v God of War neustále objevuje. V jednom z vedlejších úkolů je tedy lupič zabit vlastním dítětem bodnutím nožem do zad, o čemž Atreus velmi dlouho přemýšlí (nedokáže pochopit, jak někdo mohl něco takového udělat). Kratos později přiznává, že zabil svého otce Dia, a to následně ovlivní Atrea mnohem hlouběji. Navíc na obrázku v Jotunheimu vidíme, jak se Atreus sklání nad Kratosem, přičemž je mezi nimi vyobrazeno určité spojení. Pomáhá svému otci? Zachází s ním? Mluvit s ním? Hra se ze všech sil snaží naznačit myšlenku zavraždění, takže se před námi otevírá poněkud ponurý obraz. Atreus dokonce zastřelí Kratose poté, co rozbije první bránu na cestě do Jotunheimu – tak se dozvídáme, čeho je ten chlap v záchvatu vzteku opravdu schopen. A v původních hrách Kratos zabil svou řeckou rodinu, protože Zeus manipuloval s jeho hněvem.

Snažil jsem se přeložit runy kolem toho obrázku, ale buď nedávají smysl, nebo jsou nějakým anagramem. Hra tvrdí, že používá starověké runy Futhark, ale když jsem se je pokusil přeložit, dostal jsem frázi ‘?ndlal foluo hormung’ – první postava nemá přímý překlad z Futhrak, ale pravopis slova hormung je velmi blízký slovu to znamenalo „potomky“.

Jak Atreus-Loki zapadá do severské mytologie?

God of War byl vždy dost volný s mytologií, na které je založen, takže fakt, že „skutečné“ jméno matky je Loki, nám nedává moc prostoru k teoretizování. Mnohé z událostí z legend, o kterých Mimir mluví, když jsou na lodi, technicky implikují Lokiho účast, takže děj hry se již v tuto chvíli odchyluje od původního zdroje. Podle některých starověkých textů je Loki otcem Světového hada, což vyvolává otázky, ale zároveň vysvětluje, proč když se s ním Had poprvé setká, říká, že Atreus vypadá povědomě.

Také podle tradiční tradice může Loki změnit vzhled. To je jeho věc a právě na to odkazuje scéna, kde se Atreus ptá, jestli se může proměnit v bestii (vlka), což Kratovi způsobí chvilkový zmatek. Jmelí je také odkazem na původní legendy, ve kterých Loki pečlivě naplánoval vraždu Baldera a použil kopí nebo šíp vyrobený ze jmelí (v závislosti na textu).

Vzhledem k tomu, že hra používá severskou mytologii spíše pro inspiraci než skutečný základ, je obtížné předvídat následné události. Za zmínku však stojí, že v původních legendách bojovali Loki a Jötnar proti bohům a Loki byl nakonec zabit Heimdallrem. Fanoušci Thora si mohou všimnout podobnosti s poangličtěnou verzí jména, Heimdall. (cca za. Poangličtěná verze již vstoupila do ruského jazyka, takže stačí porovnat pravopis slov v závorce :)).

Co se stalo Faye? Proč skrývala svou povahu, ALE zároveň odhalila, kdo je Atreus?

Nikdy se nedozvíme, co se stalo Faye, Kratosově ženě. S jistotou lze říci pouze to, že zemřela nedávno, protože úvodní cutscéna hry ukazuje její pohřební hranici. Nezemřela násilnou smrtí, protože Kratos z toho nikoho neobviňuje. Mimir si však všimne, že obři stářím neumírají – co ji tedy zabilo?

Dalším zvláštním detailem o její smrti je, že označila stromy, které měly být použity pro její pohřební hranici. To znamená, že o své blížící se smrti věděla předem. Tyto stejně označené stromy zlomily kouzlo, které skrývalo ji a celou rodinu, což umožnilo Odinovi je objevit a poslat Baldera, aby způsobil našim hrdinům potíže. To není přesně to, co matky obvykle pro své děti dělají. Kratos nevěděl, že je obr, takže možná Faye nevěděla, že je bůh, ale měla si uvědomit, v jak velkém nebezpečí by byl Atreus kvůli Odinově honbě za obry.

Kdo byl nakonec Balder Odin?

Obři mají dar předpovědi. Ragnarok měl být konec všeho a Odin z toho nebyl příliš nadšený. Následně obry vyhubil, hlavně kvůli jejich odmítnutí sdílet s ním to, co chtěli – schopnost vidět budoucnost. Právě to by podle jeho plánu pomohlo zabránit apokalypse.

Zatímco Balder se zpočátku objevuje ve hře, aby našel Kratose, Mimir nás informuje o Ódinově touze, aby Kratos a Atreus šli „kam on nedosáhne“, tedy Jotunheim. Atreus je v rozpacích, že někdo před nimi mohl vědět, že nejvyšší horou je Jotunheim. Na to si Mimir všimne, že Odin sbírá předpovědi. Je možné, že ani nevěděl o existenci Atrea nebo o tom, kdo byl Kratos, ale věděl pouze to, že jejich cesta byla předpovězena.

Je Balder mrtvý?

Ano, ale to ještě nic neznamená. Pamatujete si, s jakým křupnutím si Kratos zlomil vaz a jak Freya slíbila, že mu z pomsty strhne na hlavu všechny potíže a neštěstí, které na tomto světě existují? V severských legendách po Baldrově smrti uzavřela Freya (také známá jako Frigga) dohodu s peklem, podle níž by byl Baldr osvobozen z podsvětí, pokud by nad ním truchlily všechny živé i neživé věci na zemi. A všichni truchlili, kromě obryně Tokk (Þökk) – věřilo se, že to byl převtělený Loki. Protože ne všechna stvoření truchlila, Balder zůstal v podsvětí až do Ragnaroku.

A ačkoli se tato verze událostí ve hře pravděpodobně nepromítne, Freya dala jasně najevo, že udělá vše pro to, aby byl Kratos potrestán. Takže malý obchod s Peklem nelze úplně vyloučit.

Uvidíme Ragnarok?

Na konci hry se o Fimbulwinter mluví jako o blížícím se. Toto je „velká tříletá zima“, po níž následuje Ragnarok, severská apokalypsa. Ale po titulcích je tu druhý konec: hrdina se vrací domů a „o několik let později“ se náhle objeví Thor. Tento krátký teaser končí hned poté, co se Kratos zeptá, co tady Thor dělá.
Pokud zvýšené množství sněhu a ledu, které vidíme na konci hry, je Fimbulwinter, pak by tento krátký záblesk vpřed měl ukázat blížící se Ragnarok. I když Kratos zabil Thorovy syny, nemyslím si, že se přišel pomstít. Myslím, že hledá spojence, aby zabránil konci světa.

Je Kratos Tyr?

Tyr je severský bůh války, zmiňovaný v celé hře, ale už nikdy nespatřený. Víme, že byl velmi uctívaným božstvem, které neúnavně pracovalo na zachování míru – v podstatě to byl diplomat, který hodně cestoval, aby studoval jiné kultury.

V jeho pokladnici najdeme obrázek naznačující, že navštívil Maye, Egypt a Čínu. To je zajímavé, protože v rozhovoru Cory Barlog zmínil, že budoucí hry God of War by mohly používat egyptské a mayské lokace jako nastavení (přečtěte si více o rozhovoru).

Možná se mnou nebudete souhlasit, ale věřím, že Kratos je Tyr. Zmínka o Fimbulwinter a vzhled Thora naznačují přístup Ragnaroku. Víme o jedné zajímavé skutečnosti: že Světový had je vlastně z budoucnosti, kde bojoval s Thorem a dostal. dostane. zkrátka rána byla tak silná, že Had byl vržen zpět v čase.

Upřímně, na nic jsem nepřišel – podívejte se sami:

Sám jsem si toho všiml jen proto, že Kratos reagoval velmi zvláštně, když Mimir vyprávěl příběh o Hadovi – začal se hlasitě vysmívat samotné myšlence, že by se něco takového mohlo stát. Kratos Mimrova slova nijak nekomentoval, jen se smál. „Cestování časem? HA!” Existuje také jeden dialog, kdy Kratos objeví chrám Tyra Jötnara a Mimir není schopen plně rozluštit význam obrazu putujícího boha, což naznačuje, že to nějak souvisí s magií.

Mám teorii, že Kratos bude vtažen do Ragnaroku a stejně jako Světový had bude silou kataklyzmatu vržen zpět v čase; bude putovat po světě po staletí, až se z něj nakonec stane moudrý a mírumilovný Tyr.

Tyr se ve hře neobjevuje, ale víme, že byl věrným přítelem obrů, což dává smysl, pokud je váš syn jedním z nich. Víme také, že to byl moudrý a laskavý muž, což je přesně to, čím se Kratos chce stát. Kromě toho je velmi výhodné, že v Tyrově pokladnici byla skrytá zpráva, kterou mohl přečíst pouze Mimir. Jako by Tyr věděl, kdo to bude číst.
Znak Tyr je podle tohoto překladu dokonce i v logu samotné hry.

Pokud máte nápady a nápady, jaký bude konec, napište do komentářů. Tento článek budu aktualizovat, jakmile budu mít nové myšlenky nebo informace, takže se sem čas od času vraťte.