Proč se pelyňku jmenuje Černobyl?

Pelyněk (lat. pelyněk ) je velký rod vytrvalých bylinných nebo polokeřovitých rostlin z čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae). Ve středním pásmu se nejčastěji vyskytuje pelyněk (Černobylnik nebo Černobyl). Nejznámější druhy: pelyněk lékařský, hořký (zdroj absintu), polní, tauridský, pontský a estragon.

V lidové představivosti je slovo pelyněk spojováno především s opuštěným domem, pustinou smrti, stepí, horkým větrem na polích, prašnou venkovskou cestou, hořkou chutí a kyselou éterickou vůní.

Pelyněk v populárně vědecké literatuře a publicistice

Třetí anděl zatroubil a z nebe spadla velká hvězda, hořící jako lampa, a spadla na třetinu řek a na prameny vod. Jméno této hvězdy je „pelyň“; a třetina vod se změnila v pelyněk a mnoho lidí zemřelo z vod, protože zhořkly. <.>Pátý anděl zatroubil a já viděl hvězdu padat z nebe na zem a byl jí dán klíč od propasti. Otevřela jámu propasti a z jámy vyšel dým jako dým z velké pece; a slunce a vzduch potemněly kouřem z klenby. A z dýmu vyšly na zem kobylky a byla jim dána moc, kterou mají zemští štíři. A bylo jí řečeno, aby neubližovala trávě země ani žádné zeleni ani žádnému stromu, ale pouze lidem, kteří nemají na čele pečeť Boží. A nebylo jí dáno je zabíjet, ale pouze pět měsíců mučit; a její muka je jako muka štíra, když píchne člověka. V těch dnech budou lidé hledat smrt, ale nenajdou ji; budou si přát zemřít, ale smrt od nich uteče. – Tato slova jsou často považována za proroctví o černobylské katastrofě – řecké slovo Acinyow, přeložené jako „pelyň“, se také překládá jako „Černobyl“ nebo „Černobyl“

Pelyňkové pivo je zdravé pro ty, kdo mají žloutenku, pití nalačno navíc rozpouští játra a plíce. Šalvějové pivo posiluje hlavu a je zdravé pro hrudník, břicho, žaludek, suché žíly a penisy, podporuje močení a u ženského pohlaví měsíční průtok. Pivo se šalvějí a routou je skvělé. [1]

Kromě kostelního kadidla (nenahraditelný prostředek proti všem zlým duchům), proti kouzlům a intrikám mořských panen, byl nalezen další lektvar, který je ekvivalentem posvátné vrby a svíček Svatého týdne – je to „pelyněk, prokletý, bez kolen bylina.” Jen je potřeba využít jeho sílu a šikovně ji využít v praxi. Když půjdete do lesa po Trinity Day, musíte si vzít tuto bylinku s sebou. Mořská panna jistě přiběhne a zeptá se:
-Co máš v rukou: pelyněk nebo petržel?
– Pelyněk.
“Schovej se pod tyn,” zakřičí hlasitě a rychle proběhne kolem. V tuto chvíli musíte mít čas hodit tuto trávu přímo do očí mořské panny. Když řeknete „petržel“, mořská panna odpoví:
“Ach, ty jsi můj miláček,” a začne lechtat, dokud se osobě nezačne pěnit u úst a on padne na tvář jako mrtvý. [2]

Okamžitě z houštiny zvedl svou krásnou hlavu bujný orchis lubricus (Platanthera chlorantha Custor.) a vedle něj byla jedovatá čemeřice (Veratrum album L.), kterou snadno poznáte podle zploštělých drsných listů a klobouku bílých květů. , nyní hnědé a zvadlé . Po dně dlouhých trámů protínajících terasy ve směru kolmém k linii thalweg údolí protékají malé klikaté potůčky. V blízkosti jejich ústí jsou keře přerušeny a jejich místa zaujímá rákos obecný (Phragmites communis Trin.) a pelyněk obecný (Artemisia vulgaris L.) vysázené výšky, soutěžící o otevřená a suchá místa. [3]

Pelyněk v memoárech a beletrii

Růžové keře sklánějící své nadýchané hlavy skrývají starodávnou hrobku před zraky. Zlomený mocnou rukou času představuje zdání univerzální zkázy. Neustálá vlhkost z ní vymazala nápis a ubíhající roky se uhladily po hrubém povrchu. Voňavý rozmarýn šíří kolem sebe příjemné kadidlo: rozmarýn – přítel sklíčenosti – korunuje hrob. “Kdo je tady pohřben?” Ptal jsem se často sám sebe. “Není to popel nějakého dobrotivého vesničana?” Nebo padouch zmizel v temném hrobě? Ne ne! Růže a rozmarýn nemohou zdobit kosti monstra! Hořký pelyněk je jeho korunou! Jaký nenávistný muž!” [4]

A letní, červencové ráno! Kdo kromě myslivce zažil, jak příjemné je toulat se za svítání křovím? Stopa vašich nohou leží jako zelená čára přes orosenou, zbělenou trávu. Rozdělíte-li mokrý keř, budete bombardováni nahromaděným teplým pachem noci; celý vzduch je naplněn čerstvou hořkostí pelyňku, pohankového medu a „kaše“; V dálce stojí dubový les jako hradba a na slunci se leskne a rudne; Je to ještě čerstvé, ale už cítíte přicházející horko.

Jak silně voní pelyněk na mezích! Podíval jsem se na modrou hmotu. a moje duše byla zmatená. Tak honem, honem! – Myslel jsem, – jiskru, zlatý hade, chvěj se, hrom! pohyb, válet, rozlévat, zlý mrak, zastavit melancholickou malátnost!
Ale mrak se nepohnul. Stále drtila tichou zemi. a zdálo se, že se jen nafoukla a potemněla.

V hustém strništi se tísnila celá rodinka mladých koroptví – bylo jich asi dvacet. Choulí se k sobě, hrabou v kypré půdě a jsou šťastní. Najednou je vyděsí pes – vzlétnou spolu; ozve se výstřel – a jedna z koroptví, se zlomeným křídlem, celá zraněná, padá – a s obtížemi vlekouc nohy se schovává v pelyňkovém keři.

Obklopeno lehkým oparem se objevilo obrovské karmínové slunce. Široké pruhy světla, ještě chladné, koupající se v orosené trávě, protahující se a veselé, jako by se snažily dát najevo, že je to nebaví, začaly uléhat na zem. Stříbrný pelyněk, modré květy vepřovice, žlutá řepka, chrpa – to vše bylo radostně barevné a světlo slunce si pletlo s vlastním úsměvem.

Vášnivě si přála zahradu, tmu, jasnou oblohu, hvězdy. Ramena se jí znovu třásla smíchy a zdálo se jí, že místnost voní pelyňkem a jako by do okna narazila větev.
Šla do postele, posadila se a nevěděla, co si počít se svou velkou radostí, která ji mučila, podívala se na obraz visící na čele její postele a řekla:
– Bože! Bůh! Bůh!

Za Kukina a Pustovalova a potom pod veterinářem mohla Olenka všechno vysvětlit a říct svůj názor na cokoliv, ale teď v jejích myšlenkách a v srdci byla stejná prázdnota jako na dvoře. A tak strašidelné a tak hořké, jako bych snědl příliš mnoho pelyňku.
<.>Jak ten čas rychle letí! Olenčin dům potemněl, střecha zrezivěla, stodola se nakláněla a celý dvůr byl zarostlý plevelem a pichlavými kopřivami. Olenka sama zestárla a ošklivě; v létě sedí na verandě a její duše je stále prázdná, nudná a páchne pelyňkem, a v zimě sedí u okna a dívá se na sníh.

Caricynskij čtvrť je taková divočina a poušť – není tam nic kromě pelyňku a velbloudů.
Naštěstí pro mě není moc velké vedro, takže se ještě dá pracovat; Dnes už je ale ráno 30 stupňů ve stínu.

Slunce rozděluje mraky na obloze a pálí nahoře jako zlatá koule. Prohřátá země nabírá na síle. Řepka natahuje žluté tlapky. Pelyněk se rozprostírá a utíká v šedých keřích na okraj rokle. Matka-macocha rozprostřela kulaté listy. Garaska chce také nabrat sílu, odpočívá v jemném teple, které se šíří všude kolem, a myslí si: “Je to opravdu moje chyba, že mizí moje duše?” [5]

Píšu a vidím: Diova hlava na jeho mohutných ramenou a na jeho hustých, neuvěřitelně zkroucených kadeřích, úzký pelyňkový věnec, naléhavá nutnost, zaměňovaná blázny za stylizaci, stejně jako jeho bílé plátěné roucho, o kterém se tak dlouho diskutovalo a žhavě (zejména u dam) je, jestli má pod sebou kalhoty nebo ne.
Plátno, pelyněk, sandály – což je čistší a věčné, a proč člověk nemá právo upřednostňovat čisté (omyvatelné, jako plátno a vyměněné, ale nezměněné, jako sandály a pelyněk) – čisté a věčné – před špinavý (městský) a ležérní (módní)? A co je smrtelnější – městské a módní – na břehu moře, a dokonce i na takovém moři, a dokonce na takovém břehu! Můj oděvní vzorec: co není krásné ve větru, je ošklivé. Voloshinův hábit a pelyňkový věnec vypadaly ve větru dobře.

Děti se drží matčina lemu. Osmiletý sirotek nosí v náručí svého o rok staršího bratra. Zranění vojáci, zavírají oči Šablona: Rukama projeďte v dodávkách. A srdce je plné hořkosti. Pelyněk, pelyněk, pelyněk. Step hořce voní pelyňkem. A pšeničný kouř se šíří po polích. A zvuk jablek padajících do hniloby. Některá srdce v těch dnech praskla, zatímco jiná ještě více – se stala kameny. [6]

Přeji ti všechno nejlepší k narozeninám a posílám ti absintové květiny. Hořkosladký nápoj, který se z něj připravoval za Verlaineových časů, je zakázán. Dochovalo se z něj pouze jméno. Ale tady to vaří a pijí. Pokud jde o mě, dávám do postele absint – tady je království blech, které se ho bojí, jako náš pelyněk. Doufám, že se na mě za tento více než skromný dárek nebudete zlobit? [7]

Zde je město Yelets, méně zničené. A na polích je stále stejný obrovský modrý pelyněk a žlutá řepka. Tři stanice od Yelets vlak zastavil. Začali jsme vykládat. <.>
Znovu jsem se ocitl ve vlaku a znovu jsem začal dychtivě nahlížet do života probleskujícího otevřenými dveřmi nákladního vagónu. Začátkem podzimu vypadala pole ještě strašněji než na jaře – všechny květy uvadly, řepka a pelyněk zhnědly, nesklizené žito ulehlo a začalo rašit. Vzácně jsme narazili na bramborové brázdy a haldy a ještě vzácněji jsme viděli oziminy smaragdové. Tu a tam bylo vidět ženy, jak orají kravami nebo rozrývají zem lopatami. Projížděli jsme městy Mičurinsk, Tambov, Kirsanov, Rtiščevo a všude jsme viděli stejný pelyněk a řepku. Než jsme dojeli sto kilometrů do Saratova, náš vlak odbočil na jih podél železniční trati do Balandy. Třetí den jsme dorazili do konečného cíle naší cesty – stanice Bald Mountains. [8]

Zůstal jsem sám. Čtverec, písek. Památník Lenina v houštinách pelyňku a tansy; jako zenový mistr sebevědomě natahuje ruku do bílé prázdnoty. Viditelnost je deset metrů. [9]

Mugan je stepní moře, plochá oblast Kaspického Zakavkazu, ohraničená Araky, Kurou a perskou hranicí. Pobřežní část je plná slaných bažin a slaných jezer. Obecně v Muganu dominuje pelyněk spolu s můrou kadeřavou, biblickým kapříkem, jehož jednodenní květ jsme hlídali, abychom získali do sbírky vzácného jestřába – slepého nebo ocellovaného – tito motýli se jako kolibříci vznášeli kapary kvetou se šustivým chvěním, jako by někdo listoval knihou a opíral se o spirálu sosáku. Kapary byly na našich túrách proslulé spolu s lékořicí, které jsme říkali „sladký kořen“ a jejíž šťavnatý oddenek dokáže uhasit žízeň, s barevnými nebeskými delfíny, jedlými mimózami, jejichž zrna jsou mastná, lehce nahořklá, ale dávají vzniknout přízraku sytosti. [10]

Pelyněk ve verších

Moje blonďaté kadeře, moje světlé oči,
Budou zarostlé trávou, plevelem a pelyňkem.
Moje kosti jsou bílé, mé srdce je statečné,
Draci a vrány se rozprchnou po stepi.

Pro radosti – pro každý jejich okamžik –
Zaplatil jsem hořkým rozhořčením;
Sužován hladem i žízní,
Jedl jsem pelyněk a pil ocet;

Krmil tě jako pelikána
Ochotně používám vlastní krev
Přinesl jsi to z vděčnosti
Pelyněk a žluč mě činí bezstarostným.

Jak podvádí svého manžela
Takhle podvádí kamaráda!
A pelyněk v poháru lásky
Nechává to na poslední chvíli.

Jsi blázen do Berlína;
Medyn se mi líbí víc.
Ty, příteli, a hořký křen – maliny,
A já a blancmange – pelyněk.

Čejky plakaly, jemně a jasně
Jaro svítí modře,
Cesta uschla, kde je slunce – je tam horko,
Pelyněk zešedne a uschne [11].

Můj oheň dohořel na pouštním pobřeží.
Šustění tekoucího skla zašustilo.
A hořká duše toužícího pelyňku
V mdlé tmě se to houpalo a plynulo.

Zakryji své šedé obočí chórem, mátou a pelyňkem.
Ahoj, ty, ukřižovaný na jaře, můj slavnostní Koktebel!

Jedno a druhé. Pošlapat pelyněk
Záblesky načervenalých kopyt.
Hlouběji do tmy. Pelyněk zhasne
Tlukot jejich těl.

Tak dlouho s prorockým medem
Míchal jsem zemský pelyněk,
Že věřím stromům a vodám
V zoufalství rudých pouští.

Kudlanky jdou po cestě,
Pod nohama je pelyněk a nedopalky.
Odstrčením svíracích kolíků,
V příkopech cinkají berle.

A pestrobarevné
Jiřiny se staly rovnými
Po stříbrné cestě
Kde jsou šneci a pelyněk.

Modrý máj. Zářící teplo.
Prsten u brány nezazvoní.
Pelyněk voní lepkavou vůní.
Ptačí třešeň spí v bílém plášti.

Snapdragons rozšířené nosní dírky;
Lepkavé vředy jsou spící;
Divadelní digestoře z kaší;
Vybledlé zchátralost slaměnky;
Suchý chrpový med;
Pelyněk zaprášený mochyně [12].

Ale tvrdošíjně jsem zavřel ústa,
uzavřel všechna slova.
Pelyněk, pelyněk, má tráva,
moje tráva kvetla.

Dny jsou větší než kombajny,
Plují odtud, z dálky,
Kde se otevírá nekonečno
Rozloha mé rodné země,
Kde jsou odpoledne asijské smažení,
Šustění pelyňku je kořenité a suché,
A na loukách, v květu, bojaři,
Dojičky a dojičky tančí,
Když pastýř fouká na dýmku. [13]

Andělé koktali a zpívali
nad poli pelyňku.
Nechte kolébky plout po Volze. –
Kolébky se vznášely. [14]

zdroje

1. ↑M.V. Lomonosov. Kompletní díla: v 11 svazcích. Svazek 11. Dopisy. Překlady. Básně. Ukazatele. – L.: “Věda”, 1984.
2. ↑S. V. Maksimov. “Nečistý, neznámý a moc kříže.” – Petrohrad: Poliset LLP, 1994.
3. ↑VC. Arsenjev. “Podél ussurijské oblasti.” “Dersu Uzala.” — M.: Pravda, 1983.
4. ↑ Ruský sentimentální příběh. – M.: MSU, 1979
5. ↑A. A. Bogdanov. Vybraná próza. – M., 1960
6. ↑B. L. Gorbatov. Unconquered: Selected Works. — M.: Pravda, 1985.
7. ↑V. Kaverin. “Purple Palimpsest”, M.: “Agraf”, 1997.
8. ↑Sergej Golitsyn. Poznámky Bespogonnika. – M.: Ruský svět, 2010 – 608 s.
9. ↑Vasilij Golovanov, „Ostrov aneb ospravedlnění nesmyslného cestování“. – M.: Vagrius, 2002.
10. ↑Alexander Ilichevsky, „Peršan“ (román), Moskva, ed. “AST”, 2010
11. ↑Bunin I.A.. Básně: Ve 2 svazcích – Petrohrad: Pushkin House Publishing House, “Vita Nova”, 2014. ročník 2. str. 15
12. ↑G. Obolduev. Básně. Básně. M.: Virtuální galerie, 2005.
13. ↑L. Martynov. Básně a básně. Básníkova knihovna. – L.: Sovětský spisovatel, 1986.
14. ↑N. V. Baytov, Ohledně: Básně. – M.: Nové nakladatelství, 2007.

Přísloví a rčení

Vezměte si s sebou pelyněk – cesta bude prosperující – ruská znamení

Bez kořene pelyněk neroste – ruská přísloví

См. также

• Článek na Wikipedii
• Významy ve Wikislovníku
• Texty na Wikisource
• Taxonomie na Wikispecies
• Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sdílejte citáty na sociálních sítích:
VKontakte • Facebook • Twitter • LiveJournal

• rostliny
• drog rostliny
• bylinné rostliny
• Astrologické
• Pelyněk